Dictionnaire · 127 termes
Dictionnaire du skate
Tous les termes du skateboard expliqués clairement : tricks, anatomie de la planche, argot de la rue, culture. Si tu as entendu un mot sans savoir ce qu'il veut dire, c'est ici.
A
- ABD Already Been Done. Quand quelqu'un fait un trick déjà réalisé sur ce spot par un autre pro.
- ABEC Échelle industrielle (1, 3, 5, 7, 9) qui mesure la précision dimensionnelle des roulements. Elle NE mesure PAS leur qualité pour le skate.
- Axle L'axe métallique fin qui dépasse du hanger et sur lequel tu montes les roues. Sa largeur doit correspondre à celle de ta planche.
B
- Backside Direction d'un trick ou d'un virage où le dos du skateur fait face à l'obstacle ou à l'extérieur de la courbe.
- Bail Sauter de la planche volontairement avant de tomber, pour éviter le slam. Une chute contrôlée.
- Banger Le trick le plus impressionnant d'un skateur dans une session ou une video part. En général gardé pour la fin.
- Bank Plan incliné simple (sans courbure) utilisé pour prendre de la vitesse ou faire des tricks en en sortant.
- Baseplate La pièce plate du truck vissée sous la planche. Quatre vis par baseplate.
- Bearing (roulement) Pièce circulaire métallique placée dans la roue qui lui permet de tourner sur l'axle. Chaque roue en a 2.
- Boardslide Slide où la planche traverse le rebord en glissant par le milieu, les trucks de chaque côté du rebord.
- Bolts (visserie) Les 8 vis qui fixent les trucks à la planche. Elles occupent les trous du deck.
- Bonk Toucher brièvement les roues avant contre un obstacle (sans grinder) et revenir sur la planche.
- Bowl Structure concave type piscine vide où l'on skate des transitions et des aerials.
- Bushings Les deux gommes dans le truck qui lui permettent de tourner. Leur dureté définit le ressenti.
- Bust Quand la sécurité ou la police te vire d'un spot. Un spot "busted" est un spot d'où on te vire à chaque fois.
C
- Carve Monter ou descendre une rampe ou un mur en faisant de longues courbes plutôt que des lignes droites.
- Channel Gap Trou ouvert dans une rampe qu'il faut traverser en l'air, en général avec une barre au-dessus.
- Clips Chaque prise individuelle filmée d'un trick. L'unité de base de la vidéo de skate.
- Concave La courbure transversale de la planche. Va de "doux" (low) à "prononcé" (high). Définit à quel point la planche "enveloppe" le pied.
- Coping Le rebord métallique (tube) en haut d'une rampe, d'un bowl ou d'un quarter pipe. Là où l'on fait les grinds et les stalls.
- Cruiser Skate pensé pour se déplacer et flâner confortablement, pas pour faire des tricks.
D
- Deck La planche elle-même, sans grip ni trucks. Ce qu'on appelle familièrement "la planche" est en réalité le "deck" en jargon.
- DIY Spot Spot construit par les skateurs eux-mêmes, en général sans autorisation, au béton à la main.
- Duromètre Mesure de la dureté de l'uréthane des roues. L'échelle A va de 78A (tendre) à 101A (très dur).
F
- Fakie Rouler en arrière en gardant ton stance naturel. La planche roule vers le tail au lieu du nose.
- Filmer Personne qui filme les skateurs. Un rôle équivalent à celui du directeur de la photographie au cinéma.
- First try Quand un skateur pose un trick au premier essai. Ce qu'il y a de plus respecté dans une session.
- Fisheye Objectif ultra-grand-angle qui crée un effet bombé. Une esthétique presque synonyme de vidéo de skate.
- Flat spot Zone plate sur la roue causée par des slides agressifs ou de longues dérapes. Fait vibrer la roue.
- Flatbar Rail horizontal sans pente. Version "amateur" du handrail, sans les escaliers en dessous.
- Flatground Skate sur sol plat, sans rampes, rails ni ledges. La base technique de tout le reste.
- Flip in Faire un flip AVANT d'entrer dans un grind, un slide ou un manual. Ce qu'il y a de plus technique en street.
- Flip out Faire un flip en SORTANT d'un grind, d'un slide ou d'un manual. Le plafond technique du street.
- Flow La fluidité avec laquelle un skateur enchaîne vitesse, tricks et lignes sans que l'effort se voie.
- Frontside Direction d'un trick ou d'un virage où la poitrine du skateur fait face à l'obstacle ou à l'extérieur de la courbe.
- Fun box Obstacle polyvalent combinant rampe + rail + ledge + marches. Typique des skateparks.
G
- Game of S.K.A.T.E. Jeu entre skateurs : l'un fait un trick et l'autre doit le reproduire ; rater ajoute une lettre de S-K-A-T-E.
- Gap Espace vide qu'un skateur "franchit" en sautant avec un ollie. Du petit (un empan) à l'énorme (plusieurs mètres).
- Gnarly Adjectif. Quelque chose d'extrême, de brutal, d'intense. Peut être positif (un trick) ou négatif (une chute).
- Goofy Stance avec le pied droit à l'avant de la planche. Environ 35-40 % des skateurs sont goofy.
- Grind Faire glisser les trucks (pas la planche) sur un rebord, une barre ou un tube. Des dizaines de variantes selon le truck et la manière.
- Griptape La feuille rugueuse adhésive collée sur le dessus de la planche pour accrocher le pied.
- Grom Skateur enfant ou très jeune (typiquement 6-14 ans). Terme affectueux de la communauté skate.
H
- Half-pipe Rampe en forme de U avec deux murs verticaux et une zone plate au milieu. Les murs se terminent par un coping.
- Handrail Rail qui descend une volée de marches. L'obstacle le plus engagé du skate de rue.
- Hanger La grosse pièce du truck où vont les bushings. C'est elle qui porte les mesures gravées en millimètres (143, 145, 147, 149...).
- Heelflip Variante du kickflip où la planche tourne dans le sens inverse, "poussée" avec le talon du pied avant vers l'extérieur.
- Hesh Style de skate punk/brut : fringues basiques, grandes planches, transition lourde. L'opposé de "tech" ou "fresh".
- Hip Angle où deux rampes se rejoignent, utilisé pour sauter de l'une à l'autre.
- Hubba Ledge incliné qui descend parallèle à des escaliers, fait pour grinder et slider en descente.
K
- Kickflip Trick où la planche tourne à 360° à l'horizontale sur son axe longitudinal pendant que tu sautes, en la "poussant" avec le côté du pied avant.
- Kicktail Le relevé vers le haut des extrémités de la planche (nose et tail). C'est ce qui permet de faire des ollies et des tricks.
- Kingpin La grosse vis centrale du truck qui serre les bushings. Définit à quel point le truck tourne "dur" ou "souple".
- Kook Quelqu'un qui se la joue skateur sans avoir le niveau. L'insulte la plus utilisée dans les skateparks.
L
- Ledge Arête à 90 degrés type banc ou muret bas. L'obstacle le plus populaire du skate de rue.
- Line Suite de plusieurs tricks enchaînés sans s'arrêter de rouler entre eux. L'opposé d'un single trick.
- Local Skateur qui roule habituellement un spot ou skatepark précis et le connaît à fond.
- Longboard Planche longue orientée cruising, carving et downhill, pas aux tricks de street.
M
- Mall grab Tenir la planche par le truck plutôt que par le deck. Vu comme un truc de "wannabe" par la communauté.
- Manny pad Plateforme surélevée de faible hauteur utilisée spécifiquement pour faire des manuals.
- Mini-ramp Half-pipe de moindre hauteur (typiquement 1-2 mètres) sans verticale. Très populaire pour apprendre la transition.
- Mongo Pousser le skate avec le pied avant (au lieu de celui de derrière) pendant que le pied arrière reste sur le tail.
N
- NBD Never Been Done. Trick réalisé pour la première fois sur un spot précis. Le summum de l'innovation.
- New School Le skate moderne depuis les années 90 : popsicle symétrique, street technique et flips partout.
- Nollie Variante du ollie où le "snap" se fait avec le pied avant contre le nose, pas avec celui de derrière contre le tail.
- Nose L'avant de la planche. Relevé vers le haut (kicktail) lui aussi, mais en général un poil plus long que le tail.
- Nosegrind Grind où seul le truck avant glisse sur le rebord, le tail levé en l'air.
O
- Old School Le skate des années 70 et 80 : planches larges en forme de poisson, vert, pool et tricks de la vieille école.
- Ollie Le saut de base du skate. Permet de décoller la planche du sol sans la tenir avec les mains. C'est la base de presque tous les autres tricks.
- Opener Premier trick d'une video part. Donne le ton du reste. Important de bien le choisir.
P
- Plaza Spot urbain ouvert avec plusieurs obstacles (escaliers, rails, ledges) skatable.
- Pool coping Coping en béton (pas en métal) typique des bowls et des piscines. Plus rugueux, il ralentit le grind.
- Pop La capacité de la planche à "sauter" quand tu claques le tail. C'est ce qui permet de faire des ollies hauts.
- Pop Shove-it Trick où la planche tourne à 180° à l'horizontale (vue de dessus) sans que ton corps tourne. Ton pied arrière "lance" la planche.
- Poser Quelqu'un qui s'habille comme un skateur mais qui ne skate même pas. Insulte classique des années 90.
- Pumping Générer de la vitesse sur une rampe en fléchissant les genoux et en poussant avec le corps, sans poser le pied au sol.
- Pumptrack Circuit fermé de bosses et de virages relevés où l'on prend de la vitesse en pompant, sans pousser.
- Pyramide / Pyramid Structure à 4 faces en pente formant une pyramide. Permet des tricks dans n'importe quelle direction.
R
- Rad Quelque chose de très cool, brutal ou impressionnant. Un classique de l'argot skate des années 80.
- Rail Barre métallique horizontale sur laquelle on fait des grinds et des slides. L'élite du street skate.
- Razor Tail Usure tranchante du tail (ou du nose) à force de le frotter contre le sol.
- Regular Stance avec le pied gauche à l'avant de la planche. Environ 60-65 % des skateurs sont regular.
- Ripper Skateur extrêmement bon. Le compliment ultime dans l'argot skate.
- Riser Pièce en plastique/uréthane placée entre la planche et le truck. Rehausse la hauteur pour éviter que la roue touche la planche.
S
- Scorpion Chute où tu atterris sur la poitrine et l'inertie te cambre les jambes vers la tête, comme un scorpion.
- Sesh Forme abrégée de "session" : une tranche de skate, en général entre potes.
- Setup L'ensemble complet de ton skate : planche, trucks, roues, roulements, grip. Ce qu'on appelle "ton skate".
- Shape La forme du deck : silhouette, largeur de nose et de tail, contour et concave.
- Shinner Le coup classique de l'arête de la planche dans le tibia quand tu rates un flip.
- Shred Verbe. "Skater fort". S'emploie aussi comme exclamation : "on va shred !".
- Skate complet Skate déjà monté et prêt à rouler. Ce que tu achètes si tu ne veux pas choisir chaque pièce séparément.
- Skate Rated Classement de Bones pour les roulements. Alternative à l'ABEC industriel, il mesure ce qui compte pour le skate.
- Skatepark Etiquette Les règles non écrites de cohabitation et de respect dans un skatepark.
- Sketchy Trick qui passe mais moche, sans style, avec un risque de tomber. L'opposé de "propre" ou "steezy".
- Slam Grosse chute. Quand tu te manges bien le sol avec la planche.
- Slide Faire glisser la planche (pas les trucks) sur une arête ou un obstacle. La planche reste perpendiculaire à l'arête.
- Snake Skateur qui se glisse au milieu de la ligne d'un autre au skatepark. Comportement très mal vu.
- Snake Run Parcours serpentant de murs courbes qui relie des zones d'un skatepark ou d'un bowl.
- Spacer Cylindre métallique placé dans la roue, entre les deux roulements. Évite qu'ils se compriment quand tu serres l'écrou.
- Speed Cream Lubrifiant propriétaire de Bones pour roulements. Inclus dans beaucoup de packs Bones.
- Speed Wobble Oscillation incontrôlable de la planche d'un côté à l'autre quand tu prends beaucoup de vitesse.
- Spine Deux quarter pipes collés dos à dos avec le coping joint au sommet. Permet les tricks de transfer.
- Sponsor-me tape Vidéo qu'un skateur amateur envoie aux marques pour se faire recruter. Tradition des années 90 toujours d'actualité.
- Spot N'importe quel endroit où l'on skate. Ça peut être un park officiel ou un lieu urbain.
- Stall Rester immobile sur le coping d'une rampe un instant. Il y en a des dizaines de variantes.
- Steeze Le substantif de "steezy". Le style personnel avec lequel un skateur fait ses tricks.
- Steezy Combinaison de "style" + "easy". Faire un trick avec beaucoup de style et une facilité apparente.
- Stoked Être super excité ou motivé, en général par le skate ou par avoir posé un trick.
- Street Skater des obstacles urbains : trottoirs, escaliers, barres, plazas. La discipline la plus populaire du skate moderne.
- Switch (stance) Skater à l'inverse de ton stance naturel : si tu es regular, switch c'est skater comme si tu étais goofy.
T
- Tail L'arrière de la planche, où repose le pied de derrière. Relevé vers le haut (kicktail).
- Tech Style de skate centré sur des tricks très techniques et des combinaisons précises.
- Transfer Passer d'une rampe ou d'un obstacle à un autre pendant le même vol ou la même ligne.
- Transition / Tranny Toute surface courbe (rampes, bowls, banks). L'opposé du street/flatground.
- Truck L'ensemble métallique qui relie la planche aux roues. Chaque skate a 2 trucks (un devant, un derrière).
V
- Vert Discipline du skate sur rampes verticales (3-4 mètres). Sortir au-dessus du coping pour faire des aerials.
- Video part Compilation de clips d'un skateur dans une vidéo officielle. Un jalon professionnel clé.
- VX (Sony VX1000) Caméra légendaire des vidéos de skate des années 90-2000. Un look iconique impossible à reproduire.
W
- Washers (rondelles) Rondelles métalliques placées entre le roulement et l'écrou de l'axle. Fournies avec les trucks.
- Wax Cire qu'on applique sur les ledges et les rails pour réduire la friction et pouvoir slider.
- Wheelbase La distance entre les groupes de trous où se montent les trucks. Plus grand wheelbase = plus de stabilité.
- Wheelbite Quand la roue touche la planche dans un virage et te freine net. Cause des chutes bêtes.